[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 1.130 # 四分律比丘含注戒本 1.130 四分律比丘含注戒本 1.130 - **Language:** Classical Chinese ### [1.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.130) 若方便弄不失，偷蘭。比丘自相教，若失，犯偷蘭；不失，突吉羅。尼，波逸提。下三眾，吉羅。不犯者，一切不作出精意。 > If he applies means to manipulate but does not emit, it is a sthūlātyaya. If bhikṣus instruct one another, if emission occurs, they commit a sthūlātyaya; if it does not emit, a duṣkṛta. For a nun, it is a prāyaścittika. For the lower three assemblies, a duṣkṛta. Cases of non-offense: all instances where one does not give rise to the intention to emit semen. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.129) - [Next: 1.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.131) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.1.130) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.130) · Pramāṇa