[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 1.170 # 四分律比丘含注戒本 1.170 四分律比丘含注戒本 1.170 - **Language:** Classical Chinese ### [1.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.170) 女人有二十種，母護、父護、父母護，兄護、姊護、兄姊護、自護、法護、姓護、宗親護、自樂為婢、與衣婢、與財婢、同業婢、水所漂婢、不輸稅婢、放去婢、客作婢、他護婢、邊方得婢是也。男子亦有二十種，並同上列。 > There are twenty kinds of women: protected by the mother, protected by the father, protected by both parents, protected by a brother, protected by a sister, protected by both brother and sister, self-protected, protected by the Dharma, protected by clan, protected by kinsmen, one who willingly becomes a slave-servant, a slave-servant given clothing, a slave-servant given wealth, a slave-servant who shares the same work, a slave-servant swept away by water, a slave-servant not paying taxes, a slave-servant set free, a hired slave-servant, a slave-servant protected by another, and a slave-servant captured in a border region. There are likewise twenty kinds of men, identical to the list above. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.169) - [Next: 1.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.171) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.1.170) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.3.36) — Classical Chinese - [四分戒本疏卷第一．第二．第三](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.2.12) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.170) · Pramāṇa