[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 1.194 # 四分律比丘含注戒本 1.194 四分律比丘含注戒本 1.194 - **Language:** Classical Chinese ### [1.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.194) 佛在拘睒彌國。時，憂填王為闡陀造屋。便斫路中神樹。路人訶已，比丘舉過。佛訶責已，「若斫神樹，吉羅」，便制此戒。 > The Buddha was in Kauśāmbī. At that time, King Udayana was building a hut for Chanda, who then cut down a sacred tree beside the road. After passersby rebuked him, the bhikṣus reported the fault. After the Buddha rebuked him, saying, ‘If one cuts down a sacred tree, it is a duṣkṛta,’ he then formulated this precept. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.193) - [Next: 1.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.195) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.1.194) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.194) · Pramāṇa