[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 1.25 # 四分律比丘含注戒本 1.25 四分律比丘含注戒本 1.25 - **Language:** Classical Chinese ### [1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.25) 佛言：「若說戒日，不得在房；比座相撿來不來者。應先白已，然後說戒。若癡比丘，言『先不誦』，或有忘者，不成說戒；當依能誦戒者。比丘五夏，當誦使利。若詣比近，學誦戒序乃至餘法，還至本處，次第說之，不應重誦。若不得者，但說法、誦經，從座而起。不者，如法治也。」 > The Buddha said: 'On the day of reciting the precepts, one must not remain in one's room; adjacent seats should inspect each other to see who has come and who has not. One should first make the motion, and only then recite the precepts. If a foolish bhikṣu says, "I have not recited it before," or if someone forgets, it does not constitute a valid recitation of the precepts; one must rely upon someone capable of reciting the precepts. A bhikṣu of five vassas should recite it fluently. If one goes to a nearby place to learn to recite the preface to the precepts down to the remaining rules, upon returning to one's own place, he should recite them in sequence, and should not repeat recitations. If one is unable to do so, he simply expounds the Dharma and recites the sūtras, and rises from his seat. If not, he is to be dealt with according to the Dharma.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.24) - [Next: 1.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.26) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.1.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.25) · Pramāṇa