[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 1.275 # 四分律比丘含注戒本 1.275 四分律比丘含注戒本 1.275 - **Language:** Classical Chinese ### [1.275](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.275) 諸比丘當語是比丘言：「大德污他家，行惡行；污他家亦見亦聞，行惡行亦見亦聞。大德！汝污他家，行惡行，今可遠此聚落去，不須住此。」 > the bhikṣus should say to this bhikṣu: "Venerable Sir, you corrupt other families and practice bad conduct; corrupting other families is both seen and heard, and practicing bad conduct is both seen and heard. Venerable Sir! You corrupt other families and practice bad conduct; now you should depart far from this settlement; you must not stay here." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.274](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.274) - [Next: 1.276](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.276) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.1.275) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.5.23) — Classical Chinese - [四分比丘尼戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptakabhiksunipratimoksasutra*zh-buddhayasas.1.39) — Classical Chinese - [四分律比丘戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1.36) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.275](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.275) · Pramāṇa