[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 1.370 # 四分律比丘含注戒本 1.370 四分律比丘含注戒本 1.370 - **Language:** Classical Chinese ### [1.370](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.370) 非親里者，非父母親及非七世；反上是親。若非親里，亦不籌量可不；若是親里，則便籌量，知有無，可取、不可取，若好若惡，若新若故等也。 > ("Unrelated" means not related through parents and not within seven generations; the reverse is related. If she is not a relative, one must not appraise whether it is permissible or not; if she is a relative, one may appraise it, knowing what is available or not, whether it can be taken or not, whether it is good or bad, whether new or old, and so forth.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.369](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.369) - [Next: 1.371](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.371) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.1.370) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.688) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.370](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.370) · Pramāṇa