[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 1.374 # 四分律比丘含注戒本 1.374 四分律比丘含注戒本 1.374 - **Language:** Classical Chinese ### [1.374](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.374) 時，二部僧得衣共分，二部錯得，佛言：「聽互貿衣。」言「貿易」者：以衣貿衣，若非衣；或以非衣貿衣，若鍼，若筒，若刀，若線，若小段物，乃至一丸藥貿衣者是。 > (At that time, the two assemblies of the Saṃgha obtained robes and divided them together; the two assemblies received each other's by mistake. The Buddha said: "I permit bartering robes with one another." To "barter" means: bartering a robe for a robe, or for a non-robe; or bartering a non-robe for a robe, such as a needle, a tube, a knife, thread, a small scrap of cloth, or even bartering a single pill of medicine for a robe.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.373](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.373) - [Next: 1.375](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.375) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.1.374) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.374](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.374) · Pramāṇa