[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 1.386 # 四分律比丘含注戒本 1.386 四分律比丘含注戒本 1.386 - **Language:** Classical Chinese ### [1.386](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.386) 若語使浣、染、打，若俱為者，三尼薩耆波逸提。互不為者，隨有吉羅。不犯者，若病時使浣、染、打。若為僧、佛圖，若借他衣，浣、染、打者，不犯。 > (If one instructs her to wash, dye, and beat it, and she does all three, there are three niḥsargika-prāyaścittikas. If she fails to do any of them, a duṣkṛta is incurred accordingly. Those not committing an offense: having her wash, dye, or beat it when sick; if doing so for the sake of the Saṃgha or a stupa; or if borrowing another's robe and having her wash, dye, or beat it, there is no offense.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.385](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.385) - [Next: 1.387](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.387) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.1.386) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.6.59) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.386](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.386) · Pramāṇa