[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 1.400 # 四分律比丘含注戒本 1.400 四分律比丘含注戒本 1.400 - **Language:** Classical Chinese ### [1.400](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.400) 佛在舍衛國。多比丘遇賊失衣，來到祇桓。有信聞之，多送衣與，比丘言：「止，便為供養已。有三衣故，不須也。」六群令取，「持以與我」。遂更受之。比丘舉過，佛因制戒。 > The Buddha was in the country of Śrāvastī. Many bhikṣus encountered bandits and lost their robes, and they arrived at Jetavana. A faithful person heard of this and sent many robes to give to them. The bhikṣus said, "Stop; the offering has already been made. Because we have three robes, we do not need \[them\]." The group of six \[bhikṣus\] told them to take them: "Take them and give them to us." Consequently, they accepted more. The bhikṣus reported the offense, and the Buddha thereupon formulated the precept. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.399](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.399) - [Next: 1.401](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.401) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.1.400) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.7.15) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.400](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.400) · Pramāṇa