[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 1.430 # 四分律比丘含注戒本 1.430 四分律比丘含注戒本 1.430 - **Language:** Classical Chinese ### [1.430](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.430) 佛在舍衛。羅閱城大臣與跋難陀親厚往來，遣送衣價。彼將衣價付淨主已，因事急索，致令被罰。諸俗譏嫌，比丘舉過。佛因制戒。 > The Buddha was in Śrāvastī. A great minister of Rājagṛha had close and friendly relations with Upananda and dispatched \[a messenger\] to send a robe-fund. After \[Upananda\] had entrusted the robe-fund to a steward, he urgently demanded it because of some matter, causing \[the steward\] to be fined. The laypeople criticized and reproached him, and the bhikṣus reported the fault. The Buddha thereupon formulated the precept. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.429](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.429) - [Next: 1.431](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.431) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.1.430) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.430](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.430) · Pramāṇa