[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 1.452 # 四分律比丘含注戒本 1.452 四分律比丘含注戒本 1.452 - **Language:** Classical Chinese ### [1.452](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.452) 不犯者：若遣使告知，若彼言「我今不須，即相布施」，是比丘以時、軟語、方便索衣；若為作波利迦羅故與，以時、軟語索，若方便索得者。 > As for non-offenses: if he dispatches a messenger to inform them; if that person says, 'I do not need it now; I hereby give it as a gift to you,' and this bhikṣu at the proper time, with gentle words and skillful means, seeks the robe; or if it was given to make a parikāra, and he seeks it at the proper time with gentle words, or if he obtains it by seeking with skillful means. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.451](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.451) - [Next: 1.453](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.453) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.1.452) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.452](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.452) · Pramāṇa