[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 1.53 # 四分律比丘含注戒本 1.53 四分律比丘含注戒本 1.53 - **Language:** Classical Chinese ### [1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.53) 佛言：「『若比丘』者，名字比丘、相似比丘、自稱比丘、乞求比丘、著割截衣比丘、破結使比丘、善來比丘，受大戒白四如法成就得處所比丘。是中『比丘』者，若受大戒白四如法成就得處所，住比丘法中，是『比丘』義也。」 > The Buddha said: "'Whatever bhikṣu' means a nominal bhikṣu, a semblance bhikṣu, a self-proclaimed bhikṣu, a mendicant bhikṣu, a bhikṣu who wears cut-and-pieced robes, a bhikṣu who has destroyed the saṃyojanas, a 'come, bhikṣu' (ehi-bhikṣu), and a bhikṣu who has received upasampadā through the fourfold motion-and-resolution karman in accord with Dharma, accomplished with proper place. Among these, 'bhikṣu' means one who has received upasampadā through the fourfold motion-and-resolution karman in accord with Dharma, accomplished with proper place, and who abides in the dharmas of a bhikṣu—this is the meaning of 'bhikṣu.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.52) - [Next: 1.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.54) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.1.53) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1.19) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.53) · Pramāṇa