[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 1.616 # 四分律比丘含注戒本 1.616 四分律比丘含注戒本 1.616 - **Language:** Classical Chinese ### [1.616](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.616) 有三種：僧物者，已許僧；為僧者，為僧故作，未許僧；已與僧者，已許僧，已捨與僧。物者，下至飲水器也。 > There are three kinds: "property of the Saṃgha" means it has already been promised to the Saṃgha; "for the Saṃgha" means it was made for the sake of the Saṃgha but not yet promised to the Saṃgha; "already given to the Saṃgha" means it has been promised to the Saṃgha and already relinquished to the Saṃgha. As for "property," it is down to a drinking-water vessel. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.615](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.615) - [Next: 1.617](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.617) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.1.616) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.10.61) — Classical Chinese - [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.175) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.616](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.616) · Pramāṇa