[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 1.65 # 四分律比丘含注戒本 1.65 四分律比丘含注戒本 1.65 - **Language:** Classical Chinese ### [1.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.65) 佛言：「可得行婬處者是也。有三種行婬：人、非人、畜生趣。復有五種：婦、童女、二形、黃門、男子。比丘婬心，向前境三處、二處，初入便犯，有隔亦犯。若向睡眠，若死未壞，若多未壞，於三處、二處行婬，初入便犯，如是廣說。若比丘為怨家將至前所，強持令入三處、二處：始入覺樂，犯；不樂，不犯；有隔、無隔亦同上。若為怨家強捉比丘行不淨行，覺樂、不樂，有隔、無隔，亦如上也。」 > The Buddha said: "This refers to places where sexual intercourse can be performed. There are three kinds of sexual intercourse: the realms of humans, non-humans, and animals. Furthermore, there are five kinds: women, maiden girls, persons of dual gender, paṇḍakas, and men. If a bhikṣu with lustful intent approaches these three places or two places of the object, as soon as he first enters he commits an offense; he also commits an offense even if there is a barrier. If he approaches one asleep, or a corpse that is not yet decayed, or one largely undecayed, and performs sexual intercourse in the three places or two places, as soon as he first enters he commits an offense; and so on as spoken in detail. If a bhikṣu is taken by enemies to an aforementioned place and forcibly made to enter the three places or two places: if upon initial entry he feels pleasure, he commits an offense; if he feels no pleasure, he does not commit an offense; with or without a barrier is also the same as above. If enemies forcibly seize a bhikṣu to perform an act of impurity, whether he feels pleasure or no pleasure, and whether with or without a barrier, is also as above." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.64) - [Next: 1.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.66) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.1.65) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.65) · Pramāṇa