[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 1.81 # 四分律比丘含注戒本 1.81 四分律比丘含注戒本 1.81 - **Language:** Classical Chinese ### [1.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.81) 賊心取也。有五種：黑闇心、邪心、曲戾心、恐怯心、常有盜他心。又五種取：決定取、恐怯取、寄物取、見便取、倚託取。或依親友強力，若以言辭辯說，誑惑而取者是。 > Taking with the mind of a thief. There are five kinds: a darkened mind, a perverse mind, a crooked mind, a fearful mind, and a constant intention to steal from others. Further, there are five kinds of taking: taking with determination, taking with fear, taking entrusted goods, taking upon seeing an opportunity, and taking by taking advantage of someone. Or relying on the brute force of friends and relatives, or taking by deceptive eloquence—these are it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.80) - [Next: 1.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.82) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.1.81) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.94) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.81) · Pramāṇa