[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 2.171 # 四分律比丘含注戒本 2.171 四分律比丘含注戒本 2.171 - **Language:** Classical Chinese ### [2.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.171) 不犯者：不知有蟲，作無蟲想；若蟲大，以手動水令蟲去；若漉水灑地；若教人漉者——一切無犯。 > (Regarding non-offense: not knowing there are living creatures and perceiving it as free of creatures; if the creatures are large and one stirs the water with a hand to make them leave; if one strains the water and sprinkles the ground; or if one tells another to strain it—in all cases there is no offense.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.170) - [Next: 2.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.172) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.2.171) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.196) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.171) · Pramāṇa