[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 2.269 # 四分律比丘含注戒本 2.269 四分律比丘含注戒本 2.269 - **Language:** Classical Chinese ### [2.269](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.269) 若村裏一界行，及尼等四眾，一切吉羅。不犯者，先不知，不共期，須往彼得安，若力勢諸難者，開。 > (If travelling within the single boundary of a village, and with respect to the four assemblies of bhikṣuṇīs and the rest, in all cases it is a duṣkṛta. As for non-offences: not knowing beforehand; not making an agreement together; having to go there to find safety; or if prevented by force or various perils, it is permitted.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.268](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.268) - [Next: 2.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.270) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.2.269) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.269](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.269) · Pramāṇa