[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 2.319 # 四分律比丘含注戒本 2.319 四分律比丘含注戒本 2.319 - **Language:** Classical Chinese ### [2.319](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.319) 若不持食還者，告諸比丘：「某家有歸婦食，有賈客道路糧，若食者，食已應出；持還者，齊二三鉢。」若持一鉢、二鉢來者，一一示告語，乃至「已持三鉢來，慎勿持還」。 > If he does not bring back the food, he should inform the other bhikṣus: 'A certain family has food from a returning wife, or provisions for the road from traveling merchants. If you eat it, having eaten you should leave; if you bring it back, keep it to two or three bowlfuls.' If someone comes bringing one bowlful or two bowlfuls, he should instruct and inform him one by one, up to: 'Three bowlfuls have already been brought; be careful not to bring any more back.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.318](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.318) - [Next: 2.320](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.320) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.2.319) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.14.31) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.319](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.319) · Pramāṇa