[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 2.371 # 四分律比丘含注戒本 2.371 四分律比丘含注戒本 2.371 - **Language:** Classical Chinese ### [2.371](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.371) 不與食者，未受者是。受有五種：手與，手受；手與，持物受；持物與，手受；若持物授，持物受；若遙過物，與者、受者俱知，中間無所觸閡，得墮手中是也。復有五種：身、衣、曲肘、器與，還以上四受，若有因緣置地與，是為五種也。 > What is not given as food means what has not yet been accepted. Acceptance has five kinds: giving by hand, receiving by hand; giving by hand, receiving with an object; giving with an object, receiving by hand; handing over with an object, receiving with an object; or passing an object from afar where both the giver and the recipient are aware, without any obstruction in between, and it falls into the hand. Furthermore, there are five kinds: giving with the body, robe, bent elbow, or a vessel, and receiving back with the above four, or if under certain circumstances it is placed on the ground and given—these are the five kinds. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.370](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.370) - [Next: 2.372](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.372) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.2.371) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.15.6) — Classical Chinese - [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.244) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.371](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.371) · Pramāṇa