[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 2.379 # 四分律比丘含注戒本 2.379 四分律比丘含注戒本 2.379 - **Language:** Classical Chinese ### [2.379](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.379) 若不犯者，取淨水、楊枝。若不受酥、油灌鼻，與唾俱出，餘者不犯。若乞食比丘，鳥銜食若風吹墮鉢中，除去此食，乃至一指爪可除去，餘者無犯也。 > (Cases of non-offence: taking pure water or tooth-sticks. If unoffered clarified butter or oil is poured into the nostrils and comes out together with saliva, for the rest there is no offence. If, when a bhikṣu is begging for food, a bird drops food or the wind blows it into his alms bowl, he removes this food, up to what can be removed with a fingernail, and for the rest there is no offence.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.378](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.378) - [Next: 2.380](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.380) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.2.379) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.15.12) — Classical Chinese - [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.246) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.379](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.379) · Pramāṇa