[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 2.495 # 四分律比丘含注戒本 2.495 四分律比丘含注戒本 2.495 - **Language:** Classical Chinese ### [2.495](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.495) 若是酒，非酒色、香、味；若非酒，而有酒色、香、味——並不得飲。若酒煮、和合，食飲，一切墮。若飲甜味酒、酢味酒，食麴、酒糟，一切吉羅。想、疑三句墮。不犯者：若有病，餘藥治不差，以酒為藥；若以酒塗瘡——一切不犯。 > If it is alcohol, but lacks the color, smell, or taste of alcohol; or if it is not alcohol, but has the color, smell, or taste of alcohol—neither may be consumed. If it is cooked or blended with alcohol, eating or drinking it is in all cases a prāyaścittika. If one drinks sweet liquor or vinegar-like wine, or eats yeast-cakes or wine dregs, all are duṣkṛta. The three cases of perception and doubt entail a prāyaścittika. There is no offence: if one is ill and other medicines do not cure it, and one uses alcohol as medicine; or if one applies alcohol to an ulcer—in all such cases there is no offence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.494](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.494) - [Next: 2.496](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.496) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.2.495) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.16.18) — Classical Chinese - [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.258) — Classical Chinese - [四分戒本疏卷第一．第二．第三](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.103) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.495](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.495) · Pramāṇa