[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 2.589 # 四分律比丘含注戒本 2.589 四分律比丘含注戒本 2.589 - **Language:** Classical Chinese ### [2.589](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.589) 尼同犯。不犯者：先不知；不麁罪想；若向人說；無人向說；若發心向說，明相已出；若命、梵二難者，無犯。 > Bhikṣuṇīs commit the same offense. There is no offense: if one did not know beforehand; if one did not perceive it to be a grave offense; if one spoke to someone; if there was no one to speak to; if one aroused the intention to speak to someone, but the first light of dawn had already appeared; or if there are the two perils of life or brahmacarya—in these cases there is no offense. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.588](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.588) - [Next: 2.590](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.590) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.2.589) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.589](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.589) · Pramāṇa