[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 2.607 # 四分律比丘含注戒本 2.607 四分律比丘含注戒本 2.607 - **Language:** Classical Chinese ### [2.607](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.607) 說不了了，突吉羅。除此諍，若餘鬪罵發者；若發已諍；除二眾，若餘人諍，而發起者——一切吉羅。尼同犯。不犯者：若先不知；若觀作不觀想；若事實爾，語言「不善觀」等。若戲，若錯者，不犯。 > (If spoken unclearly, it is a duṣkṛta. Aside from these disputes: if other fighting and verbal abuse are re-agitated; if a dispute already raised \[is continued\]; or aside from the two assemblies, if disputes of other people are re-agitated—all are duṣkṛtas. Bhikṣuṇīs commit the same offense. There is no offense: if one did not know beforehand; if examining it, one perceived it as unexamined; or if the fact is really so and one speaks words such as "it was not well examined". If in jest or by mistake, there is no offense.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.606](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.606) - [Next: 2.608](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.608) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.2.607) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.17.35) — Classical Chinese - [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1319) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.607](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.607) · Pramāṇa