[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 2.690 # 四分律比丘含注戒本 2.690 四分律比丘含注戒本 2.690 - **Language:** Classical Chinese ### [2.690](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.690) 若說不了，吉羅。尼同犯。不犯者，其事實爾，隨親友以僧物與。若戲笑，若錯說，並開。 > If he speaks unclearly, it is a duṣkṛta. Bhikṣuṇīs commit the same offense. As for non-offenses: if the matter was actually so, that they favored close friends in giving the Saṃgha's property; if done in jest, or if spoken erroneously—both are permitted. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.689](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.689) - [Next: 2.691](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.691) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.2.690) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.18.29) — Classical Chinese - [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1339) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.690](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.690) · Pramāṇa