[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 2.700 # 四分律比丘含注戒本 2.700 四分律比丘含注戒本 2.700 - **Language:** Classical Chinese ### [2.700](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.700) 若斷事未竟，動足出戶外者，犯墮。一足在戶內，方便欲去而不去，吉羅。尼波逸提。不犯者，若與欲，若口噤。若作法羯磨，若為僧、塔、寺、和尚、闍梨、同學作損減，不與欲而去者，得。 > If, before the settlement of the matter is finished, he moves his foot outside the threshold, he commits a fallen offense (prāyaścittika). If one foot is inside the threshold and he makes the preparatory motion to leave but does not leave, it is a duṣkṛta. For a bhikṣuṇī, it is a prāyaścittika. As for non-offenses: if he conveyed consent; if his mouth is paralyzed; if \[they\] perform an invalid karman; or if leaving without conveying consent is done because detriment is being brought upon the Saṃgha, stūpa, monastery, upādhyāya, ācārya, or fellow students—it is permissible. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.699](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.699) - [Next: 2.701](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.701) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.2.700) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.18.36) — Classical Chinese - [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1341) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.700](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.700) · Pramāṇa