[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 2.720 # 四分律比丘含注戒本 2.720 四分律比丘含注戒本 2.720 - **Language:** Classical Chinese ### [2.720](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.720) 除杖、手、石，若以戶鑰、曲鉤、拂柄、香鑪柄挃者，一切吉羅。尼同犯。不犯者，有病須椎打，若食咽須椎脊，若共語不聞而觸令聞。若睡時以身委他上，若來往經行時共相觸，若掃地時杖頭誤觸者，開。 > Apart from a staff, hand, or stone, if he jabs him with a door-key, a curved hook, a whisk handle, or a censer handle, it is in all cases a duṣkṛta. Bhikṣuṇīs commit the same offense. As for non-offenses: when someone is ill and requires patting/massage; when food is stuck in the throat and requires thumping on the back; when speaking to someone who does not hear and touching him to make him hear; when sleeping and leaning one's body onto another; when touching one another while walking back and forth in walking meditation; or when mistakenly touching with the end of a staff while sweeping the ground—these are permitted. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.719](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.719) - [Next: 2.721](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.721) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.2.720) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.18.59) — Classical Chinese - [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1359) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.720](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.720) · Pramāṇa