[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 2.740 # 四分律比丘含注戒本 2.740 四分律比丘含注戒本 2.740 - **Language:** Classical Chinese ### [2.740](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.740) 若一足限外，一足限內，發意欲去，一切吉羅。除王，餘粟散小王、豪貴長者家，入門限者，一切吉羅。尼同犯。不犯者，若有奏白，被請喚，若命、梵難緣，並開。 > If one foot is outside the threshold and one foot is inside the threshold, with the intention to proceed, all are duṣkṛta. Apart from the king, if one enters across the door threshold into the homes of other petty kings of minor principalities or wealthy and noble householders, all are duṣkṛta. The bhikṣuṇīs incur the same offenses. As for non-offense: if there is an announcement made, if one is invited or summoned, or in the event of danger to life or danger to pure conduct, all are exceptions. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.739](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.739) - [Next: 2.741](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.741) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.2.740) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.740](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.740) · Pramāṇa