[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 2.77 # 四分律比丘含注戒本 2.77 四分律比丘含注戒本 2.77 - **Language:** Classical Chinese ### [2.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.77) 若說不了，吉羅；若向非人、畜生說，過亦爾。不犯者：若五、六語；有智男前過說；若無有智男前問，應答廣說；若授優婆夷五戒，乃至說五戒法；與受八關齋，說八關齋法、八聖道、十不善法；女人問義不解，廣說並得。 > If one speaks without completing it, it is a duṣkṛta. If one speaks to a non-human or an animal, the offense is also like this. Cases of non-offense: speaking five or six sentences; speaking excessively before an intelligent man; if there is no intelligent man present and one is questioned, it is permissible to answer and speak at length; if conferring the five precepts on an upāsikā, up to explaining the Dharma of the five precepts; giving the eightfold poṣadha precepts, expounding the eightfold poṣadha precepts, the eight noble paths, and the ten unwholesome dharmas; if a woman asks about the meaning because she does not understand, to speak at length—all are permissible. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.76) - [Next: 2.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.78) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.2.77) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.186) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.77) · Pramāṇa