[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 2.800 # 四分律比丘含注戒本 2.800 四分律比丘含注戒本 2.800 - **Language:** Classical Chinese ### [2.800](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.800) 若俱過、互減，自作、教他，成者，犯墮；不成，吉羅。為他作，成、不成，吉羅。尼等吉羅。不犯者，應量，減量，得已成者裁割如量，疊作也。 > (If both exceed, or one exceeds while the other is less, whether one makes it oneself or has another make it: if completed, it is an offense of falling \[prāyaścittika\]; if not completed, a duṣkṛta. If one makes it for another, whether completed or not completed, it is a duṣkṛta. For bhikṣuṇīs and others, it is a duṣkṛta. There is no offense if it accords with the measure, is less than the measure, or if, having obtained one already made, one cuts it to the measure, or makes it by folding.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.799](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.799) - [Next: 2.801](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.801) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.2.800) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.800](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.800) · Pramāṇa