[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 2.81 # 四分律比丘含注戒本 2.81 四分律比丘含注戒本 2.81 - **Language:** Classical Chinese ### [2.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.81) 若用鋤、钁、椎打，乃至指爪掐傷，打杙入地，地上然火，及有地想。 > (Whether using a hoe, a mattock, or striking with a mallet, down to scratching and injuring with fingernails, driving a stake into the ground, lighting a fire on the ground, and having the perception of it being earth.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.80) - [Next: 2.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.82) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.2.81) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.81) · Pramāṇa