[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 3.11 # 四分律比丘含注戒本 3.11 四分律比丘含注戒本 3.11 - **Language:** Classical Chinese ### [3.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.3.11) 若自手受，咽咽犯。比丘尼突吉羅。不犯者，受親里尼食，若有病。若置地，若使人授，若僧伽藍中與，若村外與，在尼寺中與，如是受取不犯。 > (If one receives it with one's own hand, an offense is committed mouthful by mouthful. For a bhikṣuṇī, a duṣkṛta. There is no offense if one receives food from a related bhikṣuṇī, or if one is sick. If it is placed on the ground, or if she has someone else offer it, or if it is given in a saṃghārāma, or given outside the village, or given in a bhikṣuṇī convent—accepting and receiving under such conditions incurs no offense.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.3.10) - [Next: 3.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.3.12) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.3.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.3.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.3.11) · Pramāṇa