[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806) › 3.18 # 四分律比丘含注戒本 3.18 四分律比丘含注戒本 3.18 - **Language:** Classical Chinese ### [3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.3.18) 是中有比丘尼指示「與某甲羹，與某甲飯」，是比丘應語彼比丘尼如是言：「大姊且止，須諸比丘食竟。」若無一比丘語彼比丘尼言「大姊且止，須諸比丘食竟」者，是比丘應向餘比丘悔過言：「大德！我犯可訶法，所不應為，我今向大德悔過！」是名悔過法。 > and there is a bhikṣuṇī giving directions: "Give soup to so-and-so, give rice to so-and-so," that bhikṣu ought to speak to that bhikṣuṇī, saying: "Elder sister, wait a moment; wait until all the bhikṣus have finished eating." If not a single bhikṣu says to that bhikṣuṇī: "Elder sister, wait a moment; wait until all the bhikṣus have finished eating," that bhikṣu ought to confess to the other bhikṣus, saying: "Venerable sir! I have committed a blameworthy dharma, which ought not to be done. I now confess to the venerable sir!" This is called a confessable dharma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.3.17) - [Next: 3.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.3.19) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806~en-mt.3.18) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.19.79) — Classical Chinese - [四分律比丘戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1.170) — Classical Chinese - [四分僧戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptakapratimoksasutra*zh-buddhayasas.1.155) — Classical Chinese - [解脫戒經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.fragments*zh-boreliuzhi.1.170) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.3.18) · Pramāṇa