[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分比丘戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807) › 1.44 # 四分比丘戒本疏 1.44 四分比丘戒本疏 1.44 - **Language:** Classical Chinese ### [1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.1.44) 第十、破僧違諫戒。汎料簡者，一切設諫皆由有濫，理須諫別，隨義應知。然違諫有兩：一違僧諫，如此四諫，及下說欲不障違僧三諫。二違屏諫，如九十中不受諫者波逸提。 > Tenth: the precept on schism in the Saṃgha and disobeying admonition. In general discernment: all provisions for admonition arise due to some wrongdoing; in principle, admonitions must be distinguished, which should be understood according to their significance. However, there are two kinds of disobeying admonition: First, disobeying an admonition by the Saṃgha, such as these four admonitions, and the three admonitions by the Saṃgha below regarding saying that sensual desires are not obstacles. Second, disobeying a private admonition, such as 'one who refuses admonition' among the ninety \[prāyaścittikas\], which is a prāyaścittika. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.1.43) - [Next: 1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.1.45) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807~en-mt.1.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.1.44) · Pramāṇa