[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分比丘戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807) › 2.16 # 四分比丘戒本疏 2.16 四分比丘戒本疏 2.16 - **Language:** Classical Chinese ### [2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.16) 第八、一家欲施尋聲勸增令買好衣戒。舊人名勸讚一居士增衣價戒，義大隱也。文有四句：一、容犯人；二、具價限定擬買與比丘；三、「是比丘先不蒙施主恣索而乃勸增」，律云「若增一綖或增一錢十六分之一，皆犯也。」四、結得衣之罪。 > Eighth: the precept against urging an increase upon hearing that a single household wishes to make an offering, causing them to buy fine robes. Ancient authorities called this the precept against urging and praising a single householder to increase the robe's price; its meaning was largely obscured. The text has four clauses: first, allowing for the perpetrator; second, having fixed a price limit with the intention of buying for the monk; third, "this monk, not having previously been invited by the donor to ask freely, nevertheless urges an increase"; the Vinaya says, "If one increases by a single thread, or increases by one-sixteenth of a coin, it is an offence in all cases." Fourth: specifying the offence of obtaining the robe. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.15) - [Next: 2.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.17) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807~en-mt.2.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.16) · Pramāṇa