[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分比丘戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807) › 2.49 # 四分比丘戒本疏 2.49 四分比丘戒本疏 2.49 - **Language:** Classical Chinese ### [2.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.49) 第十七、牽他出春冬房犯。夏中分得，房屬己故，牽出犯吉。以尼律中有夏中牽他出房戒，比丘犯吉故也。《僧祇》十四「嗔恚蛇鼠驅出，越毘尼。」若念言：「此無益物，驅出無罪。」 > Seventeenth, dragging another out of a spring or winter room: one commits an offence. As for what was allocated during the summer, because the room belongs to oneself, dragging them out incurs a duṣkṛta. This is because in the bhikṣuṇī-vinaya there is a precept against dragging another out of a room during the summer, whereas for a bhikṣu it is a duṣkṛta. The Mahāsāṃghika-vinaya, fascicle 14, states: 'If out of anger one drives out snakes or rats, it is a transgression of the vinaya.' If one thinks, 'These are useless creatures,' driving them out entails no offence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.48) - [Next: 2.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.50) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807~en-mt.2.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.49) · Pramāṇa