<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.53 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分比丘戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807) › 2.53

# 四分比丘戒本疏 2.53

四分比丘戒本疏 2.53

- **Language:** Classical Chinese

### [2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.53)

第二十一，准律，令尼半月半月請教誡人，若有具足十德比丘受尼請。時，僧須白二差教授尼。今不被差輒往教尼，犯提也。此義如上戒序中已略述之。

> Twenty-first: according to the vinaya, the bhikṣuṇīs are to request an instructor every half-month; if there is a monk endowed with the ten virtues who receives the bhikṣuṇīs' request, the saṃgha must perform a ñattidutiya-kamma to appoint him to instruct the bhikṣuṇīs. Now, if one goes on one's own initiative to instruct the bhikṣuṇīs without having been appointed, one incurs a prāyaścittika. This meaning has already been briefly explained above in the preface to the precepts.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.52)
- [Next: 2.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.54)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807~en-mt.2.53) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.53) · Pramāṇa
