[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分比丘戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807) › 2.71 # 四分比丘戒本疏 2.71 四分比丘戒本疏 2.71 - **Language:** Classical Chinese ### [2.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.71) 第四十、索美食戒。於出家理應捨諸美味，耽求好食惱物增貪。辨緣具四：一是美食、二自為己、三無因、四食便犯。戒文有三句：一所犯人、二出四種美食、三結罪。次引開緣，《五分》第八云「若為病比丘索，若從親里家、若知識等，皆不犯。」第四十一、與外道食戒。言「自手」者犯，使人或置地與不犯故也。 > Fortieth: The precept on soliciting delicious foods. In principle, one who has gone forth should renounce all delicious flavors; craving fine food troubles sentient beings and increases greed. Discerning the conditions involves four: 1. it is delicious food; 2. it is for oneself; 3. there is no cause; 4. once one eats it, one commits the offence. The precept text has three phrases: 1. the person committing the offence; 2. setting forth the four kinds of delicious food; 3. concluding the offence. Next, citing the grounds for exemption, the eighth fascicle of the Five-Part Vinaya states: 'If one solicits for a sick monk, or from relatives, or from acquaintances and the like, none of these are an offence.' Forty-first: The precept on giving food to non-Buddhists. The phrase 'with one's own hand' is what constitutes the offence, because having someone else do so or placing it on the ground to give it is not an offence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.70) - [Next: 2.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.72) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807~en-mt.2.71) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.71) · Pramāṇa