[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分比丘戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807) › 2.74 # 四分比丘戒本疏 2.74 四分比丘戒本疏 2.74 - **Language:** Classical Chinese ### [2.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.74) 第四十四戒，謂貪欲食家有能寶之夫，夫雖不在，比丘屏坐在舒手不及戶處，令外人不見故犯也。若有第三人，不犯也。 > The forty-fourth precept: This refers to a household of the food of lustful desire where there is a husband capable of treasuring \[his wife\]; although the husband is not present, the monk sits in a screened place beyond the reach of an outstretched hand from the doorway, so that outsiders cannot see them; therefore he commits an offence. If there is a third person, he commits no offence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.73) - [Next: 2.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.75) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807~en-mt.2.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1807.2.74) · Pramāṇa