[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.131 # 四分律刪補隨機羯磨 1.131 四分律刪補隨機羯磨 1.131 - **Language:** Classical Chinese ### [1.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.131) （犯過衣財，如《律》所斷，必非聖制，理無懺捨。並識相而加法，非有疑而過分，有違加無知罪。） > (Property of robes transgressing \[the rules\], as judged in the Vinaya, must not \[deviate from\] the noble institution, and in principle there is no confession or forfeiture \[if not an offense\]. One must discern the marks and apply the procedure, not exceed bounds due to doubt; if one violates this, an offense of ignorance is added.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.130) - [Next: 1.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.132) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.131) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.131) · Pramāṇa