[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.145 # 四分律刪補隨機羯磨 1.145 四分律刪補隨機羯磨 1.145 - **Language:** Classical Chinese ### [1.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.145) （界別有三：攝僧界，攝人以同處，令無別眾罪；攝衣界，攝衣以屬人，令無離宿罪；攝食界，攝食以障僧，令無宿煮罪。宗意如此。） > (There are three distinct boundaries: the boundary enclosing the saṃgha, which gathers persons in the same place so that there is no offense of a divided assembly; the boundary enclosing robes, which binds robes to the person so that there is no offense of separation overnight; the boundary enclosing food, which segregates food from the saṃgha so that there is no offense of keeping food overnight or cooking indoors. Such is the purpose of the doctrine.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.144) - [Next: 1.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.146) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.145) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.145) · Pramāṇa