[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.147 # 四分律刪補隨機羯磨 1.147 四分律刪補隨機羯磨 1.147 - **Language:** Classical Chinese ### [1.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.147) （有三種僧界：一者大界；二者戒場、三者小界。今就大界內又有三種，謂人法二同、法食二同、法同食別。初唯本制，後隨緣別開。） > (There are three kinds of saṃgha boundaries: first, the mahāsīmā; second, the platform for precepts; third, the khaṇḍasīmā. Now, within the mahāsīmā there are further three kinds, namely, identity in both persons and legal acts; identity in legal acts and provisions; and identity in legal acts with separate provisions. The first was solely the original institution; the latter were separately allowed in accordance with circumstances.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.146) - [Next: 1.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.148) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.147) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.147) · Pramāṇa