[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.151 # 四分律刪補隨機羯磨 1.151 四分律刪補隨機羯磨 1.151 - **Language:** Classical Chinese ### [1.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.151) （必有屈曲，隨事稱之，並須別指分齊、尺寸、處所。由不知制限，結既不成，羯磨虛設，受戒等法俱是空作，故須如上分明。唱相三遍已，佛言：「眾中應差羯磨人，若上座、若次座、若誦律、若不誦律，堪能作羯磨者。」問答已，如是白：） > (If there are bends or turns, proclaim them according to the circumstances; all must specifically indicate the demarcations, measurements, and locations. If because the limits are not known the binding is not accomplished, the karman is established in vain, and acts such as ordination are all done fruitlessly; therefore, it must be made clear as above. After proclaiming the markers three times, the Buddha said: "The assembly should appoint a karman-master, whether a senior seat, a middle seat, one who recites the vinaya, or one who does not recite the vinaya, whoever is capable of performing the karman." After the question-and-answer, make the jñapti thus:) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.150) - [Next: 1.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.152) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.151) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.151) · Pramāṇa