[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.167 # 四分律刪補隨機羯磨 1.167 四分律刪補隨機羯磨 1.167 - **Language:** Classical Chinese ### [1.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.167) 「大德僧聽！我此住處比丘，為僧稱四方小界相：從此住處東南角某標，西迴至西南角某標，從此北迴至西北角某標，從此東迴至東北角某標，從此南迴還至東南角某標。此是戒場外相一周訖。」（三說已。） > "May the venerable saṃgha listen! I, a bhikṣu of this dwelling place, proclaim for the saṃgha the markers of the four directions of the khaṇḍasīmā: from such-and-such marker at the southeast corner of this dwelling place, turning west to such-and-such marker at the southwest corner; from there turning north to such-and-such marker at the northwest corner; from there turning east to such-and-such marker at the northeast corner; and from there turning south, returning to such-and-such marker at the southeast corner. This concludes one full circuit of the outer markers of the platform for precepts." (Say this three times.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.166) - [Next: 1.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.168) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.167) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.167) · Pramāṇa