[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.188 # 四分律刪補隨機羯磨 1.188 四分律刪補隨機羯磨 1.188 - **Language:** Classical Chinese ### [1.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.188) 「大德僧聽！此處同一住處，同一說戒。若僧時到，僧忍聽：結不失衣界，除村、村外界。白如是。 > "May the venerable saṃgha listen! This place shares a single dwelling place and shares a single upoṣadha. If the saṃgha's time has arrived, and the saṃgha approves, may it listen: to bind a boundary for not losing robes, excluding villages and their external boundaries. Such is the jñapti. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.187](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.187) - [Next: 1.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.189) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.188) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.35.47) — Classical Chinese - [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.51) — Classical Chinese - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.55) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.188) · Pramāṇa