[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.257 # 四分律刪補隨機羯磨 1.257 四分律刪補隨機羯磨 1.257 - **Language:** Classical Chinese ### [1.257](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.257) （七分明之：一、明出家功由菩薩；二、明有益超世；三、明障出大損；四、明既出家已行於罪行；五、明既出家行凡福行；六、明出家修道要業；七、明大小正行三學為本。廣如《鈔》中。） > (It is explained in seven parts: 1. Explaining that the merit of leaving the household derives from the Bodhisattva; 2. Explaining the benefit that transcends the world; 3. Explaining that obstructing \[someone from\] leaving \[the household\] causes great loss; 4. Explaining the pursuit of sinful deeds after having left the household; 5. Explaining the pursuit of ordinary meritorious deeds after having left the household; 6. Explaining the essential practice of cultivating the path after leaving the household; 7. Explaining that the three learnings of the correct practice of the Mahāyāna and Hīnayāna are fundamental. They are treated in full as in the Xingshichao.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.256](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.256) - [Next: 1.258](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.258) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.257) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.257](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.257) · Pramāṇa