[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.259 # 四分律刪補隨機羯磨 1.259 四分律刪補隨機羯磨 1.259 - **Language:** Classical Chinese ### [1.259](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.259) （時諸比丘輒便度人，不知教授，以愚癡故。彼不被教授、不按威儀、著衣不齊整、乞食不如法、處處受不淨鉢食、於大食小食上高聲大喚，如婆羅門聚會法。諸比丘以此事白佛，佛言：「聽僧與授具足者白二羯磨。」彼欲度人者，當往眾中偏露右肩、脫革屣、禮僧足、右膝著地、合掌，應作如是乞言：） > (At that time, the bhikṣus ordained others arbitrarily and did not know how to instruct them, on account of their foolishness. Those \[disciples\] were not instructed, did not conform to the deportment, wore their robes untidily, begged for food improperly, accepted food in impure bowls everywhere, and shouted loudly during major and minor meals, like the customs of brahmanical gatherings. The bhikṣus reported this matter to the Buddha. The Buddha said: "I permit the saṃgha to grant a jñapti-dvitīya-karman to one who confers upasampadā." That person wishing to ordain others should go into the midst of the assembly, bare his right shoulder, remove his leather sandals, pay homage to the feet of the saṃgha, kneel on his right knee, join his palms, and make this request as follows:) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.258](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.258) - [Next: 1.260](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.260) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.259) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.259](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.259) · Pramāṇa