[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.270 # 四分律刪補隨機羯磨 1.270 四分律刪補隨機羯磨 1.270 - **Language:** Classical Chinese ### [1.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.270) （時諸比丘輒度人故，眾僧不知。佛言：「汝若欲僧伽藍中剃髮，當白一切僧。若不得和合，房房語令知已，與剃髮。若和合，作白已剃髮。」作是白言：） > (At that time, the bhikṣus ordained people arbitrarily, and the saṃgha did not know. The Buddha said: "If you wish to shave someone's head in the saṅghārāma, you must inform all the saṃgha. If a concordant assembly cannot be gathered, go room by room to inform them, and after that grant tonsure. If gathered in concordance, make a jñapti and then shave his head." One makes the jñapti as follows:) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.269](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.269) - [Next: 1.271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.271) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.270) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.72) — Classical Chinese - [羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.karmavacana*zh-tandi.1.38) — Classical Chinese - [曇無德律部雜羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptakakarmavacana*zh-sanghavarman-wei.1.28) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.270) · Pramāṇa