[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.312 # 四分律刪補隨機羯磨 1.312 四分律刪補隨機羯磨 1.312 - **Language:** Classical Chinese ### [1.312](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.312) （《律》云：「弟子無師教授，故造作非法。佛言：『當立和尚。弟子看和尚，當如父想，敬重相瞻視。』又病比丘無人看故，便致命終。佛言：『當立弟子。應共相敬重瞻視，便得正法久住，增益廣大。和尚看弟子當如兒想。』」《善見》云：「以初不請故，後便違教，佛制令請也。」若依本律，請法不在僧中。今依《十誦》、《僧祇》，令受戒人先入僧中，教使次第一一頭面禮僧足，然後請之。當偏袒右肩、脫革屣、右膝著地、合掌，教如是請言：） > (The Vinaya says: “Because disciples lacked a master to instruct them, they committed unlawful acts. The Buddha said: ‘You should appoint an upādhyāya. Disciples should look upon their upādhyāya with the thought of him as a father, and attend to him with respect. Furthermore, because sick monks had no one to look after them, they met their deaths. The Buddha said: “You should accept disciples. You should mutually respect and attend to one another, so that the true Dharma will long abide and increase broadly. The upādhyāya should look upon his disciples with the thought of them as sons.”’” The Samantapāsādikā says: “Because they did not request at first, they later violated the teachings; hence the Buddha instituted the rule that they must request.” If one relies on our own vinaya, the procedure for requesting does not take place in the saṃgha. Now, relying on the Daśādhyāya-vinaya and the Mahāsāṃghika-vinaya, the ordinand is first made to enter into the saṃgha and is instructed to bow with his head touching the feet of each monk in proper sequence, and only then make the request. He should bare his right shoulder, take off his leather sandals, place his right knee on the ground, join his palms, and be taught to make the request as follows:) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.311](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.311) - [Next: 1.313](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.313) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.312) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.312](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.312) · Pramāṇa