[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.410 # 四分律刪補隨機羯磨 1.410 四分律刪補隨機羯磨 1.410 - **Language:** Classical Chinese ### [1.410](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.410) 「大德僧聽！此某甲，從和尚某甲，求受具足戒。此某甲，今從眾僧乞受具足戒，某甲為和上。某甲自說清淨，無諸難事，年滿二十，三衣鉢具。若僧時到，僧忍聽：僧授某甲具足戒，某甲為和尚。白如是。」 > "Bhadantas, may the saṃgha listen! This N.N. seeks to receive the upasampadā from the upādhyāya N.N. This N.N. now requests the upasampadā from the assembly of the saṃgha, with N.N. as upādhyāya. N.N. declares himself to be pure and free from all obstructive conditions, fully twenty years old, and equipped with the three robes and bowl. If the time of the saṃgha has come, may the saṃgha grant permission: the saṃgha confers the upasampadā upon N.N., with N.N. as upādhyāya. This is the jñapti." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.409](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.409) - [Next: 1.411](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.411) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.410) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.123) — Classical Chinese - [羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.karmavacana*zh-tandi.1.56) — Classical Chinese - [曇無德律部雜羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptakakarmavacana*zh-sanghavarman-wei.1.51) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.410](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.410) · Pramāṇa