[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808) › 1.411 # 四分律刪補隨機羯磨 1.411 四分律刪補隨機羯磨 1.411 - **Language:** Classical Chinese ### [1.411](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.411) （《僧祇》云：「作白已，問僧『成就不？』乃至羯磨第一、第二、第三亦如是。」《十誦》云：「羯磨受戒時，當一心聽，莫餘覺、餘思惟，應敬重，當正思惟，心心相憶念，應分別之，違者突吉羅。」） > (The Mahāsāṃghika-vinaya says, "Having made the jñapti, one asks the saṃgha, 'Is it accomplished or not?' and so on through the first, second, and third karmans as well." The Daśādhyāya-vinaya says, "When the karman for receiving the precepts is being performed, one should listen single-mindedly, without other sensations or other thoughts; one should be reverent, should reflect correctly, and maintain continuous mindful remembrance, distinguishing it clearly. If one violates this, it is a duṣkṛta.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.410](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.410) - [Next: 1.412](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.412) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808~en-mt.1.411) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [彌沙塞羯磨本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.mahisasakakarman*zh-t1424.1.86) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.411](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.411) · Pramāṇa